[DREAL Occitanie] Biotope Protection Orders

Non-domestic and/or floristic non-domestic habitats protected under Articles L. 411-1 and L. 411-2 of the Environmental Code. * Prevent the disappearance of protected species (non-domestic animal species or uncultivated plant species) by establishing conservation measures for the biotopes necessary for their feeding, reproduction, resting or survival. These biotopes may consist of ponds, swamps, marshes, hedges, groves, heaths, dunes, lawns or any other unmanaged natural formations. * A biotope protection order may also prohibit any action that indistinctly affects the biological balance of the environment, including ecobudding, burning, grinding of plants, destruction of slopes and hedges, application of pest control products.受《环境法典》第L.411-1条与第L.411-2条保护的非家养生境及非本土植物生境。 * 通过为受保护物种（非家养动物物种或非栽培野生植物物种）觅食、繁殖、休憩及存活所需的生境（biotope）制定保护措施，避免保护物种灭绝。此类生境可涵盖池塘、沼泽、湿地、树篱、小树林、石楠灌丛、沙丘、草坪及其他任何未经人工管护的自然形成地貌。 * 生境保护令亦可禁止任何对环境生物平衡造成无差别影响的行为，包括ecobudding、焚烧、植物碾压、坡地与树篱破坏、植保产品施用。