KK1-2353 - Kani byin wa ai lam (Origin of the opium)
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-2353-kani-origin-opium/1599621
下载链接
链接失效反馈官方服务:
资源简介:
Transcription (La Ring) Um kani byin wa ai lam moi shawng e na salang ni n dai na ai daram gaw bai nbung ai. Ngai hku nna gaw kani gaw num gaw kani byin ai. Hpa hka gaw la re nga hku nga na na la ai. Dai majaw moi shawng de ndai la hte num ndai yan sumtsaw byin.. rai nna she masha ni shan hpe wa n la hkat shangun re majaw she ndai num jan si mat rai yang gaw kani, shi hpe ju kau ai shara kaw kani tai nna tu ai nga ai hku rai nga. Rai yang gaw la wa gaw bai hpa hka tai nna tu... re majaw she ya kani lu jang gaw hpa hka nlawm nmai re hku rai nga. E dai hku nna kani hte hpa hka gaw dai hku nna shan lahkawng nmai hka re ai hku re nga ai hpe na lu ai hku re. . Language as given: Jinghpaw
转录(La Ring):本次转录所收录的言语素材均取自该特定场景下的完整话语内容。我在此记录的,皆是该场景中的相关言语。山畔的话语已被我完整记下,该场景下的话语及相关言语记录均已完整收录于此。在场众人的所言所语亦全部留存,未作任何删减。在记录这些话语时,相关的言语细节亦一并保留。而我所记录的这些话语与山畔的内容,均源自该场景的完整语料,未作任何改动。所用语言:景颇语(Jinghpaw)
提供机构:
PARADISEC



