Sumatra. 45, Bengkulu

Unpublished field recording by Margaret Kartomi -- Recorded 6 Jan. 1981 in Kotmadya Bengkulu (Nos. 1-15) and Manna, Bengkulu Selatan (No. 16-23) No. 1. Serunai Seri Rendai ; No. 2. Dendang Ketapong ; No. 3. Lagu dup iringan tari saputangen ; No. 4. Gandang sarunai iringan tari gendang ; No. 5. Lagu kaya mandi iringan tari piring ; No. 6. Dendang Rampai-rampai = Various working chants ; No. 7. Mati dibawah ; No. 8. Talibun = Kind of old poetry with a distinctive rhyme pattern ; No. 9. Senandang Gunung = Mount Senandang ; No. 10. Redok tari mabuk = drunken dance ; No. 11. Redok tari kicak ; No. 12. Redok tari kain ; No. 13 Mainang ; No. 14 Lancang Kuning ; No. 15 Selendang Mayeng ; No. 16 Untitled item for serunai solo ; No. 17 Untitled item for lio-lio ; Nos.18-23 Untitled items Original format: 1 sound cassette (90 min.) : analog.

Copyright 1981. Margaret J. Kartomi

本数据集为玛格丽特·卡尔托米（Margaret Kartomi）未公开发布的田野录音，于1981年1月6日录制于明古鲁省科特马达亚（编号1-15）及南明古鲁省曼纳（编号16-23）。
No. 1. 塞鲁奈·塞里·伦达伊（Serunai Seri Rendai）；
No. 2. 丹当·凯塔蓬（Dendang Ketapong）；
No. 3. 杜普曲，伴萨普滕根舞（Lagu dup iringan tari saputangen）；
No. 4. 甘当-塞鲁奈曲，伴甘当舞（Gandang sarunai iringan tari gendang）；
No. 5. 卡亚·曼迪曲，伴盘舞（Lagu kaya mandi iringan tari piring）；
No. 6. 丹当·兰帕伊-兰帕伊（Dendang Rampai-rampai），即各类劳作号子；
No. 7. 马蒂·迪巴瓦（Mati dibawah）；
No. 8. 塔利本（Talibun）：一种具备独特押韵范式的古老诗歌形式；
No. 9. 塞南当山之歌（Senandang Gunung，即Mount Senandang）；
No. 10. 雷多克·塔里·马布克（Redok tari mabuk），即醉酒之舞；
No. 11. 雷多克·塔里·奇卡克（Redok tari kicak）；
No. 12. 雷多克·塔里·卡因（Redok tari kain）；
No. 13. 马南昂（Mainang）；
No. 14. 兰昌·库宁（Lancang Kuning）；
No. 15. 瑟兰当·马延（Selendang Mayeng）；
No. 16. 塞鲁奈（Serunai）独奏无标题作品；
No. 17. 里奥-里奥（lio-lio）表演无标题作品；
编号18至23：无标题作品；
原始载体格式：1盒90分钟模拟录音带；
版权所有：1981年，玛格丽特·J·卡尔托米（Margaret J. Kartomi）