AS2-023a - Notes for Vunivutu

Notes for Vunivutu digitized as AS2-023a-7801.jpg through AS2-023a-7818.jpg on 11/18/08. Notes for Nakama digitized as AS2-023a-7401.jpg through AS2-023a-7421.jpg on 11/18/08. Notes for Vatulele digitized as AS2-020a-8101.jpg through AS2-020a-8120.jpg on 11/18/08. Notes for Somosomo digitized as AS2-023a-6601.jpg through AS2-023a-6618.jpg on 11/18/08. Notes for Korotasere digitized as AS2-022a-6301.jpg through AS2-022a-6319.jpg on 11/18/08. Speaker: Epi Delaimatuku for Vunivutu. Eparama Delalovi for Nakama. Alipate Valeicili (22) for Vatulele. Rata Viliami Q for Somosomo. Eroni Dagesi (29) for Korotasere Tape 23a Side I -- cont. from tape 22a, side II -- -- Macuata-Labasa-Nakama 74 -- Informant: Eparama Bali -- Side II -- Cakaudrove-Cakaudrove-Somosomo 66 -- Informant: Ratu Viliami Q. Lewenilovo -- Macuata-Labasa-Vunivutu 78 -- Informant Epi Delaimatuku -- cont. from tape 27a, side II -- Macuata-Cikobia-Vatulele 81 -- Informant: Alipate Valeicili -- cont. on tape 20a; (dialect survey data). Language as given:

文尼武图（Vunivutu）的相关笔记于2008年11月18日被数字化为AS2-023a-7801.jpg至AS2-023a-7818.jpg的JPEG图像。纳卡马（Nakama）的相关笔记于2008年11月18日被数字化为AS2-023a-7401.jpg至AS2-023a-7421.jpg的JPEG图像。瓦图莱莱（Vatulele）的相关笔记于2008年11月18日被数字化为AS2-020a-8101.jpg至AS2-020a-8120.jpg的JPEG图像。索莫索莫（Somosomo）的相关笔记于2008年11月18日被数字化为AS2-023a-6601.jpg至AS2-023a-6618.jpg的JPEG图像。科罗塔塞雷（Korotasere）的相关笔记于2008年11月18日被数字化为AS2-022a-6301.jpg至AS2-022a-6319.jpg的JPEG图像。文尼武图的受访人为Epi Delaimatuku。纳卡马的受访人为Eparama Delalovi。瓦图莱莱的受访人为Alipate Valeicili（22岁）。索莫索莫的受访人为Rata Viliami Q。科罗塔塞雷的受访人为Eroni Dagesi（29岁）。磁带23a第一面——接续自磁带22a第二面————马库阿塔-拉巴萨-纳卡马（Macuata-Labasa-Nakama）74号——受访人：Eparama Bali——第二面——卡考德罗韦-卡考德罗韦-索莫索莫（Cakaudrove-Cakaudrove-Somosomo）66号——受访人：Ratu Viliami Q. Lewenilovo——马库阿塔-拉巴萨-文尼武图78号——受访人：Epi Delaimatuku——接续自磁带27a第二面——马库阿塔-西科比亚-瓦图莱莱（Macuata-Cikobia-Vatulele）81号——受访人：Alipate Valeicili——该部分内容收录于磁带20a；(方言调查数据)。所标注语言信息如下：