Kostenänderung durch den Klimawandel für die Schweizer Energieinfrastruktur bis 2100

Für Schweizer Wasserwerke werden zwischen 2041 und 2070 jährliche Kostensteigerungen von 21,9 Millionen CHF erwartet. In den drauffolgenden Jahren, 2071 bis 2100, erhöhen sich diese prognostizierten jährlichen Kostensteigerungen auf 41,92 Millionen CHF. Diese Zahlen lassen erkennen, dass die Wasserwerke, verglichen mit den anderen Energieinfrastrukturarten, von den Auswirkungen des Klimawandels in der Schweiz am stärksten betroffen sind.

预计在2041年至2070年间，瑞士水厂每年的成本增长将达到2190万瑞士法郎。在随后的2071年至2100年期间，这一预测的年度成本增长将增至4192万瑞士法郎。这些数据表明，与其它能源基础设施相比，瑞士水厂受到气候变化影响的程度最为严重。