AlekseyCalvin/Lyrical_Ru2En_Poems_Songs_MeterMatched_csv_SFT
收藏Hugging Face2025-11-14 更新2025-11-15 收录
下载链接：
https://hf-mirror.com/datasets/AlekseyCalvin/Lyrical_Ru2En_Poems_Songs_MeterMatched_csv_SFT
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
这是一个俄语到英语的诗歌和歌曲翻译数据集，包含1776行，每行有两列：prompt和completion。翻译由Aleksey Calvin手动完成，力求在保留源文本的音韵、节奏、计量等文学特征的同时，保持足够的语义忠实度。数据集中还包括了普希金《叶甫盖尼·奥涅金》中的三个完整章节的翻译。
This is a Russian to English poetry and song translation dataset containing 1776 rows, each with two columns: prompt and completion. The translations are manually done by Aleksey Calvin, aiming to preserve the phonetic, rhythmic, metrical, and other literary features of the source text while maintaining sufficient semantic fidelity. The dataset also includes translations of three full chapters from Pushkins Eugene Onegin.
提供机构：
AlekseyCalvin
