Cycling network

The cycling network according to the Berlin Mobility Act (mobg BE) forms the conceptual basis for city-wide cycling facilities in Berlin. The actual route on site as well as the concrete (constructive) design can only be defined and implemented in the course of the respective action plan. This network plan does not constitute a map for cyclists. The presentation of network sections in the cycling network does not create road safety obligations. The cycling network according to the Berlin Mobility Act (mobg BE) forms the conceptual basis for city-wide cycling facilities in Berlin. The actual route on site as well as the concrete (constructive) design can only be defined and implemented in the course of the respective action plan. This network plan does not constitute a map for cyclists. The presentation of network sections in the cycling network does not create road safety obligations.依据《柏林交通法》（Berlin Mobility Act, mobg BE）划定的自行车网络，是柏林全市自行车骑行设施的概念性基础。现场实际线路及具体（施工）设计仅能在相应行动计划的推进过程中予以明确并落实。本网络规划并非面向骑行者的导航地图。在自行车网络中展示的网络区段，并不创设道路安全义务。依据《柏林交通法》（Berlin Mobility Act, mobg BE）划定的自行车网络，是柏林全市自行车骑行设施的概念性基础。 现场实际线路及具体（施工）设计仅能在相应行动计划的推进过程中予以明确并落实。 本网络规划并非面向骑行者的导航地图。 在自行车网络中展示的网络区段，并不创设道路安全义务。