IF01-160 - C16: Cassette series 1973-1974

Side A: Ex-Bishop Wilson tape. Eafosi recalling incident in Kwong Chong Hotel, Chinatown with Oteinao, comments on ethnic identity. Side B: (06-04-74) Iluidai and Irolanga in Vura (Honiara) talking about kids of work, learning other languages, recalling experiences in town, Henari’i joining in, giving examples of when to use other languages, swearing and use of swear words, terms for other language groups, etc. Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita

A面：前主教威尔逊录音带。Eafosi回顾其与Oteinao在唐人街广昌酒店的相关事件，并就族群身份发表看法。B面：（1974年6月4日）Iluidai与Irolanga在霍尼亚拉武拉地区围绕务工子弟、学习其他语言展开交谈，回忆城镇生活经历，Henari’i参与其中，举例说明了其他语言的使用场景、詈语的使用及其他族群的称谓等内容。本馆藏第003号条目"Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976"中收录有该录音带内容的详细清单。标注语言：托阿拜塔语（To'abaita）