KK1-2646 - U di kasha (Small egg)

Transcription (by Lu Hkawng) Moi Shawng de da. Udi yan nu ni nga ai da. Dai Udi kaji dik htum gaw wam hkrai wam ai da. dai na hpan shani shi nu ni n nga taw yang shi nu ni n nga taw yang, shi nu ni hpang de damya sha kau ai da. damya sha kau na shi nu ni a nam de rai mat wa, shi hkrai nta de nta de shi hkrai wa nta de wa yu dat yang shi nta de wa yu kau yang shi nu ni nnga taw ai da. Shi nu ni n nga taw nna shi gaw tam hkrai tam tim, nam de tam hkai tam tim n mu ai da yaw nam de tam hkrai tam tim, nam de tam hkrai tam yang samyit hpan mu ai da. Samyit hpan nang gara de sa na ngu, samyit di ngu yang di ngu yang, ndai wa gaw htaw ra, nye nu ni hpe sa tam ai ngu yang, ngai ma hkan nan na yaw ngu na shi ma hkan nan mat ai da. dai ngut jang kawbya hpe bai mu ai da yaw kawbya hpe bai mu nna um nang gara de sa na ngu nan lahkawng gara de sa na ngu, nye nu hpang de sa tam na shi ma hkan mat ai hpang ye.. dun-ye hpe bai mu ai da. Dunye hpe bai mu dun-ye bai hkan nan mat re she Sappya hpe bai mu sappya bai hkan nan mat re ai da yaw dai shanhte ni sa sai da yaw sa sa sa re yang nam nta kaba re mu she, nta kaba re mu na she shanhte a nta kaba re mu nna dai kaw yu yu ai wa dai kaw dai kaw wa kadai n nga taw nna yupra kaw wa yup ra kaw samyit nga ai da yaw shi na htawra htawra lakan hte an gaw dun-ye nga ai da yaw lakan yaw yep re dai kaw gaw kawbya nga re manmyit shara kaw sappya nga re dai, rai ti na mam myit shara kaw sappya nga re ai da yaw, Shi kaw di re na shanhte nga taw re ai kaw wa deng nga taw re ai kaw wa dumya wa shi na nta de du sai da yaw, Shi na nta shi na nta de du re na she shi na nta de du nna yup yu ga ngu ai wa deng samyit rau achyaw achyaw achyaw di dat nna dai kaw dai dumya wa si mat wa ai da. . Language as given: Jinghpaw

本次转录由Lu Hkawng完成，原文语言为景颇语（Jinghpaw），转录内容如下：莫肖（Moi Shawng）相关情状。乌迪（Udi）族人之境况大抵如此。乌迪家族之人惯于喋喋不休。彼时善尼（hpan shani）族群终日念叨"我啊，我啊"，其辖地内常有达姆亚沙（damya sha）族人往来滋扰。达姆亚沙族人侵扰此地后，善尼族人连取水都难以顺遂，只能辗转躲避各处，最终仍被追上，依旧念叨着"我啊，我啊"。他们念叨"我啊，我啊"之时，或四散奔逃，或隐匿于水边，或沿水逃窜，逃窜途中还会裹挟萨米特（samyit）族人同行。萨米特族人言道："我等领地被占，当如何自处？当如何自处啊？"此时有人说道："尔等可前往寻觅，若同族被掳，我等亦无力施救。"其后卡比亚（kawbya）族群亦前来侵扰，卡比亚族群到来后，部分领地被占，部分族人被掳，即便领地被占，亦无力挽回。稻谷（dun-ye）遭劫掠一空，劫掠之后便无法再行收割；萨皮亚（Sappya）亦遭劫掠，同样无法再行收割。彼时山特（shanhte）族人反复行事，四处皆是这般乱象，山特族人身处各处乱象之中，其族人悉数前来，来了又去，去了又来，最终被尤普拉（yupra）族人追上擒获，萨米特族人亦到场。当时各处皆是喧闹之声，稻谷留存于此，众人欢呼雀跃，卡比亚族人在此，曼米特沙拉（manmyit shara）族人在此，萨皮亚族人亦在此，情形便是如此。彼时山特族人前来后便离去，离去后又再度现身，最终仍被擒获。他们来去往复，终究未能幸免。萨米特族人终日唉声叹气，最终其族人悉数消散无踪。