LFB financial and performance reporting 2017/18
收藏资源简介：
<p>As part of his budget guidance for 2018/19, the Mayor requested that the LFEPA/LFB publish financial and performance monitoring for the 2017/18 year, and that this information should be available on our external website within 35 working days after each quarter end. The Mayor's budget guidance to LFEPA for 2018/19 can be found in a report to the LFEPA Resources Committee on 22 June 2017 (<a href="http://moderngov.london-fire.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=119&MID=460#AI3765" target="_blank">Report FEP2733</a>).</p> <p>Prior to governance changes on 1 April 2018, financial monitoring was reported quarterly to the former LFEPA Resources Committee with performance monitoring, against performance indicators reported six monthly to the Governance, Performance and Audit Committee (for service delivery indicators) and Resources Committee (back-office services indicators). LFEPA committee papers can be found <a href="http://moderngov.london-fire.gov.uk/mgCalendarMonthView.aspx?GL=1&bcr=1" target="_blank">here</a>.</p> <p>From 1 April 2018, the London Fire Commissioner is the fire and rescue authority for London, and the LFC runs the London Fire Brigade.</p> <p>Performance and financial performance for Q4 (end March 2018) is published by the LFC.</p>
<p>作为2018/19财年预算指引的一部分，伦敦市长要求伦敦消防与应急规划局（LFEPA）/伦敦消防局（LFB）发布2017/18财年的财务与绩效监测信息，并要求该类信息需在每季度结束后的35个工作日内于我方外部官网公开。伦敦市长针对LFEPA的2018/19财年预算指引，可查阅2017年6月22日提交给LFEPA资源委员会的报告（<a href="http://moderngov.london-fire.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=119&MID=460#AI3765" target="_blank">报告FEP2733</a>）。</p><p>在2018年4月1日治理架构调整前，财务监测与绩效监测均按季度向原LFEPA资源委员会报送；绩效监测以绩效指标为依据，相关指标信息每半年分别报送至治理、绩效与审计委员会（对应服务交付类指标）及资源委员会（对应后台服务类指标）。LFEPA委员会文件可在此<a href="http://moderngov.london-fire.gov.uk/mgCalendarMonthView.aspx?GL=1&bcr=1" target="_blank">查阅</a>。</p><p>自2018年4月1日起，伦敦消防专员（LFC）成为伦敦地区的消防与救援主管机构，并负责运营伦敦消防局。</p><p>2017/18财年第四季度（截至2018年3月）的绩效与财务表现数据已由LFC发布。</p>
