The transparency register of the Chamber of Deputies

In order to ensure greater transparency of parliamentary activities, the Chamber of Deputies has introduced a Transparency Register which requires registration prior to any contact organised with an extra-parliamentary person with a view to influencing their legislative work or the House’s decision-making process. This register is intended to make public the various actors. It contains: — The name — The legal form — The address (of the registered office) — The phone number — The e-mail address — The company number in the commercial and company register or its equivalent for foreign companies — The subject matter of the association, company or grouping — The name of the third party represented if applicable The Transparency Register is available in.PDF format.为确保议会活动具有更高透明度，众议院设立了透明度登记册（Transparency Register），要求所有旨在影响议会立法工作或众议院决策流程的、与议会外人士开展的各类联络活动，均需事先完成登记。 本登记册旨在向社会公开各类相关参与主体。 该登记册包含以下信息： — 主体名称 — 法律形式 — 注册办公地址 — 联系电话 — 电子邮箱地址 — 商业与企业登记册中的企业编号，外国企业需提供等效编号 — 协会、企业或团体的业务范畴 — 如适用，所代表第三方的名称 该透明度登记册可通过PDF格式获取。