VPRS 4411 Copies of Registered Correspondence Relating to the Moravian Mission Lake Boga Aboriginal Reserve

This series comprises handwritten copies of registered correspondence regarding the Moravian Mission Lake Boga Aboriginal Reserve. All of this correspondence concerns the claims for compensation by the Moravian Missionaries for their improvements at the lake Boga Aboriginal Reserve. The correspondence are copies of registered inward correspondence to the Chief Secretary contained in VPRS 4415 and registered inward correspondence to the Department of Crown Lands and Survey contained in VPRS 2896. Most of the original correspondence contained in VPRS 4415 and VPRS 2896 is notated as having been duplicated by the staff of Crown Lands and Survey (VA 538). Given the date range of the records, it is most likely that the copies were made after VA 538 was established in 1857. A schedule of correspondence is included. This schedule lists all of the correspondence contained in the series giving the following details: Date, From whom, date of reply and No of page (not used).

本系列藏品为莫拉维亚传教团湖博加原住民保留地（Moravian Mission Lake Boga Aboriginal Reserve）相关已登记信函的手写副本。所有信函均围绕莫拉维亚传教士就其在该保留地内实施的资产改良提出的赔偿诉求展开。此类信函均为两份档案系列中的已登记收文副本：其一为收录于VPRS 4415的致首席秘书的收文副本，其二为收录于VPRS 2896的致王室土地与测量部的收文副本。收录于VPRS 4415与VPRS 2896的绝大多数原始信函均标注有由王室土地与测量部工作人员（VA 538）制作副本的相关记录。结合该批档案的时间跨度来看，这些副本极有可能是在VA 538于1857年设立后制作完成的。本系列附带一份信函清单，该清单列明了系列内所有信函的详细信息：信函日期、发件方、回复日期及页码（未实际启用）。