INSPIRE - Annex III Theme Area Management/Restriction/Regulation Zones and Reporting Units - Potential quiet rural areas (2021)

The quiet urban landscape areas include relatively large, continuous open spaces of at least regional importance with a high recreational function and corresponding development for leisure and recreation. Its importance lies in the balancing function to the noisy and densely populated areas of the agglomeration of Luxembourg. The quiet urban landscape close to the residential area allows, for example, extensive walks with only occasional crossing of areas with higher noise levels. The relatively quiet urban oases include public green areas and open spaces with a high quality of living space and an appropriate design as compensation areas within walking distance of residential and work locations. Due to their inner-city location, they do not, or do not completely, meet the above-mentioned criteria of a quiet area, e. g. by showing an increased noise level or being significantly lower. However, the urban planning context of the areas has noise-reducing properties, which lead to the fact that the urban oases in their core areas are considerably calmer than their surroundings. These areas make it possible, for example, to take short walks for those seeking peace and quietness in the immediate vicinity of their homes or workplaces. The quiet areas in rural areas include large, cohesive and intact open spaces of supraregional importance with a high recreational function and corresponding development for leisure and recreation. These spacious areas allow for example extensive walks without crossing noisy areas.城市静谧景观区域指规模相对较大、连续连片的开放空间，至少具备区域级重要性，拥有极高的休闲功能，并配套相应的休闲娱乐开发设施。其核心价值在于为卢森堡都市区内嘈杂且人口密集的区域提供生态缓冲与平衡支撑。紧邻居住区的城市静谧景观区域，可支持居民开展长距离徒步活动，仅需偶尔穿越噪音水平较高的区域即可。 相对静谧的城市绿洲，指位于住宅与工作场所步行可达范围内的公共绿地与开放空间，具备优质居住环境属性且设计合理，作为补偿型空间存在。由于地处城区内部，这类区域部分或完全不符合前述静谧区域的判定标准——例如其噪音水平偏高，或显著低于标准阈值。但得益于区域的城市规划设计具备降噪属性，其核心区域的静谧程度远高于周边环境。此类区域可满足寻求宁静的民众在住所或工作场所附近开展短途徒步活动的需求。 乡村静谧区域指规模庞大、连片完整且原生状态完好的开放空间，具备超区域级重要性，拥有极高的休闲功能，并配套相应的休闲娱乐开发设施。这类开阔空间可支持居民开展长距离徒步活动，且全程无需穿越噪音较高的区域。