Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip for the indexed reading pack, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Ten are complete working corpora; Korean is an explicitly partial 19-paper producer reader. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and the producer-owned translation lanes. This immutable-control successor changes no edition or translation artifact. Exact ED0005, all eleven cumulative reader PDFs, all eleven cumulative TeX sources, and all translation wording are byte-identical to record 21810263. Only ten archive/control surfaces were rebuilt to correct stale pre-readback lifecycle wording and bind the immutable release controls to this record. 93-pointer.json is public pointer v037 over exact ED0005. The v037 activation state is evidenced externally; this immutable payload does not assert a pre-readback or post-readback activation state. canon.zip preserves the authority replay evidence. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.