Nana Otuo Achampong, Paramount Chief of Kumawu, in his African battle dress.

Annotation translation: "Presented to G. Rudolp Esq. Staff Manager, U.T.C. Basel, on the occasion of his visit to Kumawu, 26th January 1951."; Annotation: "Presented to G. Rudolp Esqr. Staff Manager, U.T.C., Basel on the occasion of his visit to Kumawu / 26th January 1951."

注释译文1：1951年1月26日，于G·鲁道夫（G. Rudolp）先生到访库马乌（Kumawu）之际，将此件赠予巴塞尔U.T.C.人事经理；注释译文2：将此件赠予巴塞尔U.T.C.人事经理G·鲁道夫（G. Rudolp Esqr.），时值其到访库马乌，1951年1月26日。