RT1-020 - SE Ambrym 1978 - The beginning of sorcery in SEA (myth)

SEA '78 Side A. 5 January 1978. Utas. A) Edwan - Story, the beginning of Sorcery in SEA (myth) a) language 0-77, b) Pidgin 78-163. B) Story, the annihilation of Pahuram Village a) 163-267, b) 267-447. Side B. 23 April 1978. Penapo service- village choirs. Utas etc Fellowship. a) Eimaes Song (language) b) Canoe Song (Bis Poma?) c) Penapo (paamese) d) Toak No. 3 N.H. Unity song (English) / Ulei / Endu.. Language as given: Southeast Ambrym, Pidgin

SEA '78 A面：录制于1978年1月5日，乌塔斯（Utas）。A组：埃德万（Edwan）——《东南安布里姆地区巫术起源（神话）》，分为两个片段：a) 东南安布里姆语版（时长0-77），b) 皮钦语（Pidgin）版（时长78-163）。B组：《帕胡拉姆村（Pahuram Village）的覆灭》，分为两个片段：a) 时长163-267，b) 时长267-447。SEA '78 B面：录制于1978年4月23日，佩纳波（Penapo）礼拜仪式——乡村合唱队演绎，乌塔斯等团契（Utas etc Fellowship）参与制作。包含曲目：a) 《埃迈斯之歌》（母语），b) 《独木舟之歌》（标注为Bis Poma，疑似拼写误差），c) 《佩纳波》（帕阿梅斯语，Paamese），d) 《Toak第3号N.H.团结之歌》（英语），以及《Ulei》《Endu》。所用语言标注：东南安布里姆语（Southeast Ambrym）、皮钦语（Pidgin）。