SECTEURS FORESTIERS

Le canton est subdivisé en secteurs forestiers dénommés triages; le nombre de triages et leur délimitation sont fixés par l'office cantonal de facon à permettre une gestion rationnelle et durable des forêts publiques et privées qui les composent. Ces triages sont placés sous la responsabilité de spécialistes forestiers au bénéfice d'une formation supérieure et d'une expérience pratique, au sens de l'article 51 de la loi fédérale sur les forêts, du 4 octobre 1991. Les zones représentées permettent de situer les régions rattachées aux différents techniciens forestiers.该州被划分为若干名为林业管护分区（triages）的林区单元；该州林业办公室负责划定这些管护分区的数量与边界，旨在对隶属于各管护分区的公有及私有森林实施合理且可持续的经营管理。根据1991年10月4日颁布的《联邦森林法》第51条之规定，上述管护分区须由具备高等林业教育背景与丰富实践经验的林业专业人员负责管护。本数据集所展示的区域，可用于明确各林业技术人员对应的管护辖区范围。