Portrait of passengers, conductors and engineers posing near Pico Boulevard Electric Railroad cars, Los Angeles, 1887

Photographic portrait of passengers, conductors and engineers posing near Pico Boulevard Electric Railroad cars, Los Angeles, 1887. The cars stand on two tracks; the leftmost car is pictured on the back track, while the car on the front track is farther back to the right. Each car features a windowed control cabin that stands separate of the longer, open-air passenger car, which stands hitched to it. Passengers, a few of whom are full grown men in suits and top hats, some of whom are children and one of whom is a woman, stand inside or to the side of the leftmost passenger car. The conductor stands with his watch in hand at the front. Farther back, two men stand to either side of young boys who are sitting on the front of the control-cabin of the second car. Other individuals hang out from the side of its passenger car. Streetcar cables and a tree are visible in the background.

1887年洛杉矶皮科大道（Pico Boulevard）电动有轨列车旁，乘客、乘务员与工程师合影的老照片。列车停靠于两条轨道之上：最左侧的列车位于后方轨道，而前方轨道上的列车则处于画面右侧更靠后的位置。每节列车均配有带窗驾驶室，该驾驶室与后续挂接的长条形开放式乘客车厢相互独立。乘客们或身处最左侧的乘客车厢内，或立于车厢侧边，其中不乏身着正装、头戴高顶礼帽的成年男性，另有孩童与一名女性。列车员手持怀表站在车头位置。再往画面后方，两名男子分立于坐在第二节列车驾驶室前部的几名幼童两侧，另有几人探身于该节乘客车厢的外侧。背景中可见有轨电车线缆与一棵树木。