NRS-4968 | Admission cards - Personal and family history [Newington State Hospital]

This series contains the personal and family history of the patient. Details recorded are file number; name in full; religion; occupation; birth place; residence in New South Wales; residence in the Commonwealth; last address; marital status; age at marriage; to whom married; father's full name; birth place; occupation; mother's Christian name and maiden name; birth place; nationality of patient; pension if any; type of pension; where payable; certificate number; rate; names; ages; addresses and circumstances of children living; name/s of children deceased; names and addresses of husband/wife, brothers and sisters. Details recorded on the reverse of the admission card are name in full; previous admissions to other institutions; institution/s admission/s and discharge/s to and from Newington; ailment; hospital record (ward, date of admission, date of discharge) and result of treatment (death and date/discharged and date). (19/8376, 19/8378-81). 3 boxes (part). Note: This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本系列收录患者个人及家族史相关资料。所记录的详情包括：档案编号、患者全名、宗教信仰、职业、出生地、新南威尔士州（New South Wales）居所、澳大利亚联邦居所、最后住址、婚姻状况、结婚时年龄、配偶姓名、父亲全名、出生地、职业、母亲教名与婚前姓氏、出生地、患者国籍、是否享有养老金、养老金类型、发放地、证书编号、发放标准、存活子女的姓名、年龄、住址及生活状况、已故子女姓名，以及配偶、兄弟姐妹的姓名与住址。
入院卡背面所记录的详情包括：患者全名、曾在其他机构的入院记录、往返纽因顿（Newington）机构的入院与出院详情、病症、医院记录（含病房、入院日期、出院日期）以及治疗结果（死亡情况及日期、出院情况及日期）。（馆藏编号：19/8376、19/8378-81），共3箱（部分馆藏）。
备注：本说明摘录自2000年第三版《新南威尔士州档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。