Een archeologische begeleiding van de aanleg van een overloopriool in de Eerste Achterstraat 8 te Tiel.

Tijdens de archeologische begeleiding van de aanleg van een overloopriool in de historische binnenstad van Tiel ter hoogte van de Eerste Achterstraat zijn ophogingslagen gevonden die kunnen dateren vanaf de Late Middeleeuwen tot in Nieuwe Tijd. Verder zijn de resten van een sloot gevonden die mogelijk nog in gebruik was in het begin van de 20ste eeuw. Er zijn geen resten gevonden van de ringwal van de ringwalburg die hier werden verwacht. Er is wel aannemelijk gemaakt op basis van de archeologische gegevens uit de begeleiding dat op deze locatie niet de wal, maar de gracht van de ringwalburg lag. Direct bewijs voor deze hypothese kon op basis van dit onderzoek niet worden gegeven omdat de werkput niet de diepte bereikte die vooraf was voorzien. Toekomstig onderzoek zal moeten uitwijzen of hier daadwerkelijk de gracht lag. Een aanbeveling is om bij nieuwe begeleidingen rond deze locatie een boorset mee te nemen zodat gecontroleerd kan worden of zich hier een gracht bevind.

在蒂尔（Tiel）历史内城区第一后街一带开展的溢流排水渠（overloopriool）修建工程的考古伴随发掘工作中，发现了可追溯至中世纪晚期至近代的堆积抬升层。此外还清理出一条沟渠遗存，该沟渠大概率在20世纪初仍在使用。本次发掘未发现此前预期存在的环形壕土堡（ringwalburg）的环形堤岸遗存。不过，基于本次考古伴随发掘获取的考古资料，已有合理依据推测：该点位并非环形壕土堡的环形堤岸所在地，而是其外侧环形壕沟的所在处。但受限于本次发掘工作坑未达到预先设定的发掘深度，本研究无法为该假说提供直接佐证。未来的考古工作需进一步探明该点位是否确为环形壕沟遗存所在地。建议在该区域后续开展的考古伴随发掘项目中配备钻孔设备，以便实地探查此处是否存在环形壕沟遗存。