House of the African Lakes Company, Chinde, Zambia, 1892

"Haus der African-Lakes Co in Chinde 1892." ("House of the African Lakes Co[mpany] in Chinde 1892."). A group of people, probably company members, sits in front of the company building on the porch. Imprinted on the image: "Chinde. Haus der Ostafrikanischen Seengesellschaft. No. 297." ("Chinde. House of the EastAfrican Lake Company. No. 297").; Photo is yellowed. -- The place Chinde exists today three times in East Africa. The one ment here is most probably located at the southern tip of Lake Tanganyika in Zambia.1892年，位于钦德（Chinde）的非洲湖公司（African-Lakes Co）大楼。（原文附带英文标注：非洲湖公司（African Lakes Company）位于钦德的办公楼）。一群疑似公司雇员的人员正坐在该公司建筑的门廊前。图像表面印有铭文：「钦德。东非湖公司大楼。第297号」，其原文为德语：Chinde. Haus der Ostafrikanischen Seengesellschaft. No. 297，附带英文译法：「钦德。东非湖公司大楼。第297号」。该照片已泛黄。—— 如今东非地区共有三处名为钦德的地点，此处所指的地点大概率位于赞比亚境内的坦噶尼喀湖（Lake Tanganyika）南端。