Budget des familles - 2011

L'enquête « Budget des Familles» a été réalisée dans la continuité des enquêtes budget menées par l'INSEE à un rythme quinquennal depuis 1979. Elle a pour objectif central l'étude des dépenses et des ressources des ménages à un niveau microéconomique. L'enquête permet de comparer les niveaux de vie et les choix de consommation des diverses catégories de ménage. Elle vise à reconstituer toute la comptabilité du ménage : la totalité des dépenses (leur montant et leur nature) y compris celles qui ne relèvent pas de la consommation des biens et services (impôts, taxes, primes d'assurance, transferts interménages ...), les consommations ne donnant pas lieu à des dépenses (autoconsommation alimentaire, avantages en nature fournie par l'employeur), ainsi que les ressources (revenus, prestations sociales, sommes provenant d'autres ménages, héritage, primes de licenciement, loto ...).《家庭预算调查》是法国国家统计与经济研究所（Institut national de la statistique et des études économiques，简称INSEE）自1979年起以五年为周期开展的系列预算调查的延续项目。本调查的核心目标为从微观经济层面研究家庭的支出与收入状况。该调查可用于对比不同类别家庭的生活水平与消费选择。其旨在完整还原家庭财务核算的全貌：涵盖全部支出（包括支出金额与支出性质），其中既包含不属于商品与服务消费的支出项，如税款、保险费、家庭间转移支付等；也包含未产生实际现金支出的消费类型，如食品自给消费、雇主提供的实物福利等；同时完整覆盖各类家庭收入来源，包括薪资收入、社会福利补贴、其他家庭转移款项、遗产、解雇补偿金、彩票奖金等。