Three Havasupai Indians, the woman Pana-ma-hi-ta, her son, and Waluthama's daughter, in front of a "Hawa" or dwelling, ca.1899

Photograph of three Havasupai Indians, the woman Pana-ma-hi-ta, her son, and Waluthama's daughter, in front of a "Hawa" or dwelling, ca.1899. The woman (her face is blurred) wears a large bright print cloth over a dress and stands at left. At center her young naked son (his face is blurred) stands on a vertical timber with steps hewn in it. At right stands Waluthama's daughter in a long dress, her hands clasped together in front of her. All three are barefoot.

本照片摄于约1899年，记录了三位哈瓦苏派人（Havasupai）族人：女性帕-娜-玛-希-塔（P-na-ma-hi-ta）、她的幼子，以及瓦鲁瑟玛（Waluthama）之女，三人立于一座名为「Hawa」的居所前方。面部模糊不清的女性身着外罩色彩鲜亮的大幅印花织物的连衣裙，立于画面左侧。画面中央是她年幼的裸体幼子，面部同样模糊不清，脚踩一架开凿有台阶的立式木材。画面右侧站立着瓦鲁瑟玛的女儿，身着一袭长裙，双手交叠置于身前。三人皆赤脚。