Meteorological Data at Japanese Ny-Alesund Observatory, Svalbard in 1994 and 1995.

The Japanese Ny-Alesund Observatory, which is cal1ed "Rabben" was established in April 1991 there. It is located at about 1.5 km north west from the center of Ny-Alesund. The latitude, longitude and altitude of the observatory are 78o55'N, 11o56'E and about 40 m, respectively. We developed an automatic system for meteorological data acquisition, because no permanent stuff stayed at the observatory throughout the year to maintain instruments. Their sensors were installed nearby Rabben. Ground based measurements of meteorological elements have been made continuously since August 16, 1992 at the observatory. This data report shows the data from January 1994 to October 1995. We have no data from November to December 1995.日本新奥尔松（Ny-Alesund）观测站（俗称"Rabben"）于1991年4月在该地建成。该观测站位于新奥尔松中心西北约1.5公里处，地理坐标为北纬78°55′、东经11°56′，海拔约40米。由于该观测站全年无固定人员值守维护仪器，我们研发了一套气象数据自动采集系统，其传感器部署于Rabben附近区域。该观测站自1992年8月16日起持续开展地面气象要素观测。本数据报告涵盖1994年1月至1995年10月的观测数据，但1995年11月至12月无有效观测数据。