five

KK1-1936 - Chahkyawn hte bainam (Wolf and goat)

收藏
Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-1936-chahkyawn-wolf-goat/1598478
下载链接
链接失效反馈
官方服务:
资源简介:
Ya ngai hkai na maumwi a gabaw gaw chyahkyawn hte bainam a lam re. Moi shawng e da chyahkyawn shi gaw i grai masu chye ai da. Dai shaloi shi gaw lani mi hta gaw shi gaw shat tam sha sa ai da, shat tam sha sa re shaloi hka htung langai hta shi hkrat mat na dai kaw na le na matu kade ma shakut tim nlu le ai dai majaw shi gaw grai myit htum na shi gaw hka htung kaw rawng taw ai da. Dai shaloi bainam langai mi gaw shat tam sha sa ai da. Shat tam sha sa she hkahtung dai kaw wa chyahkyawn rawng taw ai shi mu ai da. Dai wa deng shi gaw i dai chyahkyawn wa hkrat taw re shi nchye ai da, re na chyahkyawn hpe san, nang rawng taw ai hka dai gaw san ai i tsun ai shaloi chyahkyawn gaw i hka ndai san ai shang lu u ngu, bainam gaw gara hku le na hpe n myit na shi gaw shang mat ai da. Shang na hka lu ai da, hka lu hkru sai i nga ya anhte manang chyahkyawn wa hkau chyahkyawn wa e anhte ndai kaw gara hku le na ta ngu shi tsun ai da. Chyahkyawn gaw tsun ai da, ya anhte an 2 le na lam gaw 1 sha nga sai da i, nang gaw da dai i ga shakum hta kabye na tsap taw u, dai shaloi ngai na na hkum kaw na kabye na ntsa de bai du sai i nga jang nang hpe bai ngai bai agang shaw la na ngu tsun ai da. Dai shaloi bainam mung i shi tsun ai ga hpe kam ai da, kam na shi mung masu ai re nchye ai majaw shi ma shi tsun ai hku hkan galaw ai da. Shi gaw dai hku galaw na chyahkyawn gaw ntsa maga du mat, du re di dai shaloi gaw bainam hpe tsun ai i, nang tsun ai hte maren garum la rit ngu tsun, chyahkyawn gaw i nang gaw i na na n hka mun daram pyi hpaji rawng yang gaw i karai n shang shi yang i nang le na lam hpe shawng myit yu na she shang u le. Nang gaw grai anya ai ngu na shi gaw lagat hprawng mat ai da, lagat hprang mat re shaloi shi gaw dai kaw nga na ngai chyahkyawn na ga grai kam kau sai ngu na shi gaw grai myit malai na dai kaw sha nga na si mat ai da. . Language as given: Jinghpaw

本数据集收录的所有内容,均围绕`chyahkyawn`(景颇语原词)与`bainam`(景颇语原词)展开。若某条`chyahkyawn`拥有对应的语义特征,则其会与多个`lani mi`(景颇语原词)建立关联。当某条`chyahkyawn`与两个及以上的`lani mi`产生关联,且该关联未经过验证时,该`chyahkyawn`的语义特征将被保留。当该`chyahkyawn`与`lani mi`的关联得到验证后,该关联关系将被正式记录。 本数据集收录的`bainam`条目,均已与`lani mi`建立关联。这类关联关系的验证,将通过`chyahkyawn`的相关信息完成。 当某条`chyahkyawn`的验证信息被收集后,若该`chyahkyawn`同时具备多项属性,则需对这些属性进行分类梳理。若某条`chyahkyawn`的关联关系经确认无误,则该条目将被纳入正式数据集集合;若未通过验证,则该条目将被排除。 当所有验证流程完成后,所有通过验证的`chyahkyawn`条目,将遵循“2条关联对应1条属性”的规则进行整理。若用户需要查询本数据集的相关内容,可通过指定检索接口获取所需信息,本数据集将持续为用户提供精准的查询服务。 本数据集的`bainam`模块,会对收录的内容进行校验。未通过校验的内容将被移除,仅保留通过校验的有效内容。未通过校验的条目,无法被纳入本数据集的正式集合。 对于未通过校验的`chyahkyawn`条目,若其未被正确关联,则该条目将被直接排除;若该条目已被正确关联,则可被纳入数据集。若关联关系存在错误,则该条目将被修正后,再决定是否纳入数据集。 若某`chyahkyawn`不具备任何语义属性,则该条目将被直接移除。若某`chyahkyawn`的语义属性未被完整采集,则该条目将被标记为待补充,直至其语义属性被完全收集。 所用语言:景颇语
提供机构:
PARADISEC
二维码
社区交流群
二维码
科研交流群
商业服务