Authorised translations of administrative and legal proceedings on State liability for inadequate application of DORA (Regulation (EU) 2022/2554) in Sweden

Primary-source documents from the claim for damages against the Swedish State before the Chancellor of Justice (Justitiekanslern), case no. 2026/1950, concerning the Swedish Financial Supervisory Authority's (Finansinspektionen) application of Regulation (EU) 2022/2554 (DORA). Each Swedish original is paired with an authorised English translation carrying the translator's certification and an apostille under the Hague Convention of 5 October 1961. English translations by Timothy Ian Cramp, a translator authorised by the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet), no. 890. The Swedish originals are the authoritative texts.