A different set of rules?

Food and drink play a big role in school fundraising efforts. In most food contexts schools encourage healthy eating and minimising waste. But different rules apply to food used for fundraising. Parents and children buy or sell items such as pies and sausage rolls, sushi, hot cross buns, sandwiches, and coffee for fundraisers.Food and beverage companies play an active role. Cadbury chocolates, Subway sandwiches, and products from soft drink manufacturers often appear alongside sausage sizzles and bake sales.

食品与饮品在学校筹款活动中扮演着举足轻重的角色。在绝大多数日常供餐场景中，学校均倡导健康饮食并致力于减少食物浪费，但用于筹款活动的食品却适用不同的规则。家长与学生常会为筹款活动买卖各类食品，例如肉馅饼、香肠卷、寿司、热十字小面包、三明治与咖啡等。食品饮料企业也积极参与其中，吉百利（Cadbury）巧克力、赛百味（Subway）三明治以及软饮厂商的产品，常会与香肠烧烤摊位、烘焙义卖活动一同出现。