General view of the improvised Honey Lake eclipse observation station, 1930

Photograph of a general view of the improvised Honey Lake eclipse observation station. "9592... Watch your credit... International Newsreel Photo | San Francisco Bureau | Where scientists observed eclipse at Honey Lake camp | Here is a general view of the improvised Honey Lake eclipse observation station in Lassen County, California, where scientists photographed and observed various phases of the phenomenon. Observation of the eclipse was the most scientific in recent history of astronomy. This photo shows camera devices, telescope and platform used by observers for their scientific apparatus and calculating tables. All bureaus (List A-B) Cal -- 4-29-30" -- typed note attached to verso.

本照片为加利福尼亚州拉森县简易霍尼湖日食观测站的全景影像。标注信息如下：编号9592……请留意版权归属……国际新闻片照片 | 旧金山分社。此处为科学家在霍尼湖营地观测日食的相关记录，本照片展示的正是该观测站的全景，科学家在此拍摄并观测了此次日食的各个阶段。本次日食观测是近代天文学史上最具科学性的日食观测活动。照片中呈现了观测人员使用的摄像设备、望远镜及观测平台，以及配套的科学仪器与计算表格。照片背面附有打印注释：「所有分社（列表A-B），加州——1930年4月29日」。