List and description of all model parameters.

Many evolving ecosystems have spatial structures that can be conceptualized as networks, with nodes representing individuals or homogeneous subpopulations and links the patterns of spread between them. Prior models of evolution on networks do not take ecological niche differences and eco-evolutionary interplay into account. Here, we combine a resource competition model with evolutionary graph theory to study how heterogeneous topological structure shapes evolutionary dynamics under global frequency-dependent ecological interactions. We find that the addition of ecological competition for resources can produce a reversal of roles between amplifier and suppressor networks for deleterious mutants entering the population. We show that this effect is a nonlinear function of ecological niche overlap and discuss intuition for the observed dynamics using simulations and analytical approximations. We use these theoretical results together with spatial representations from imaging data to show that, for ductal carcinoma, where tumor growth is highly spatially constrained, with cells confined to a tree-like network of ducts, the topological structure can lead to higher rates of deleterious mutant hitchhiking with metabolic driver mutations, compared to tumors characterized by different spatial topologies.