DGB1-2011_001 - Snake Mythology Story
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/dgb1-2011001-snake-mythology-story/1534371
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
Peter Ratan Barui tells a mythological story about how people used to turn into snakes. The most-up-to-date ELAN file has the name with the latest date. In addition to Matukar Panau transcription, this file contains Tok Pisin and English translation and interlinearization (parsing and glossing). This file has also been annotated for clause chains and directional constructions. Funded by Living Tongues and National Geographic Enduring Voices.. Language as given:
彼得·拉坦·巴鲁伊（Peter Ratan Barui）讲述了一则关于人类曾化身为蛇的神话故事。最新的ELAN文件以最新日期命名。除Matukar Panau语转录文本外，该文件还包含托克皮辛语（Tok Pisin）与英语的译入文本及词对齐标注（句法分析与词汇标注）。该文件还针对从句链与方向构式完成了标注。本数据集由活语言研究所（Living Tongues）与国家地理永续之声项目（National Geographic Enduring Voices）资助。所用语言说明如下：
提供机构：
PARADISEC
