Bonn Convention Conservation List

The Bonn Convention appendices identify migratory taxa at and below the species level, as well as some whole families in Appendix II. The convention definition of migratory species is ‘the entire population or any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals, a significant proportion of whose members cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries’. This definition has been adopted in the EPBC Act.

The family listings in Appendix II of the Bonn Convention do not explicitly include all members of each family and, for the purposes of the EPBC Act, the family listings include only those species which are native to Australia and are known to be cyclical and predictable migrants into and out of Australia. The taxonomy of families used in the Bonn Convention appendices is not regularly updated.

The following codes are used in the Bonn Convention appendices:

A1: species listed explicitly in Appendix 1;
A2S: species listed explicitly in Appendix 2;
A2H: species is member of a family listed in Appendix 2; and
A2S*: species listed as a result of a recent taxonomic revision of a species listed explicitly in Appendix 2.

More information is available at https://www.environment.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicshowmigratory.pl

《波恩公约》（Bonn Convention）的附录明确了物种级及以下的迁徙类群，同时在附录二中纳入了部分完整的科。该公约对迁徙物种的定义为：“某一野生动物物种或更低阶类群的全部种群，或是其任意地理隔离的种群分支，其中有相当比例的个体周期性且可预测地跨越一个或多个国家的管辖边界”。该定义已被《环境保护与生物多样性保护法》（EPBC Act）采纳。

《波恩公约》附录二中的科名录并未涵盖每个科的所有成员；依据《环境保护与生物多样性保护法》的规定，该科名录仅包含原产于澳大利亚且已知会周期性、可预测地往返于澳大利亚境内外的物种。《波恩公约》附录所采用的科级分类体系未进行定期更新。

《波恩公约》附录中使用以下代码标识：
A1：附录1中明确列出的物种；
A2S：附录2中明确列出的物种；
A2H：隶属于附录2所列科的物种；
A2S*：因对附录2中明确列出的物种进行近期分类修订而被列入的物种。

更多信息可访问：https://www.environment.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicshowmigratory.pl