FILIPPIMOSCHIN_AI_PoesieDallaMacchinaPensante

Published in March 2023, Poesie dalla Macchina Pensante represents one of the earliest—and arguably the first—Italian books of illustrated poetry created with a new-generation generative AI system. Developed through a collaboration between Gabriele Moschin, Andrea Filippi, ChatGPT, and DALL·E, the project combines AI-generated poems with AI-generated images, documenting a pivotal moment in the emergence of computational creativity. Rather than concealing the limitations of early generative models, the book embraces their unexpected associations, semantic shifts, and imaginative anomalies as poetic material. Today, it can be read both as an artistic experiment and as a historical document of the first wave of generative AI, anticipating subsequent debates on authorship, creativity, and human–machine collaboration.2023年3月发布的《会思考的机器之诗》（Poesie dalla Macchina Pensante），乃是最早一批——甚至可称首款——由新一代生成式AI（Generative AI）系统创作的意大利语插画诗集。该项目由加布里埃莱·莫斯基（Gabriele Moschin）、安德烈亚·菲利皮（Andrea Filippi）、ChatGPT与DALL·E联合开发，将AI生成的诗歌与AI生成的图像相结合，记录了计算创意领域兴起的关键节点。 该书并未刻意掩盖早期生成式模型的局限性，反而将其产出的意外关联、语义偏移与富于想象力的反常特质作为诗意创作的素材。时至今日，它既可被视作一项艺术实验，亦可作为第一代生成式AI的历史文献，提前预判了后世关于创作权属、创造力以及人机协作的诸多学术探讨。