Brother and sister, East Africa, 1904

"Ein Wakamba-Geschwisterpaar. Die ~, ein königl. Herrenvolk. Verlag der Evang.-luth. Mission zu Leipzig. 1904. Serie Afrika No. 12." ("Wakamba brother and sister. The [Wakamba], a royal master race. Publishing by the Leipzig evang.-luth. Mission. 1904. Africa series no. 12."). On the left: a boy wearing a blue robe and a necklace. On the right: a girl wearing a red dress, several necklaces, and a bracelet. They are not looking at the photographer: their gaze is directed towards the right.; Cf. "Druckvorlage Musterbuch 4, 550, Auf. 45 retuschiert". -- Another postcard was published showing the same motif but missing the titles. -- Postcard published by the Leipzig Mission. -- The Kamba live in the south of what was then British East Africa (today Kenya).

瓦坎巴族（Wakamba）兄妹二人。该族群为王室统领的精英族群。由莱比锡福音路德会传教团（Evang.-luth. Mission）于1904年出版，收录于非洲系列第12号。画面左侧为身着蓝色长袍、佩戴项链的男孩；右侧为身着红色连衣裙、佩戴多条项链与手镯的女孩。二人并未看向镜头，视线朝向画面右侧。参见："印刷样张样本册第4卷第550号，第45版已修润"。另有一款采用同一主题的明信片发行，但未标注标题。该明信片由莱比锡传教团出版。瓦坎巴族原聚居当时英属东非南部区域（今肯尼亚境内）。