Missionary children with toys, Tanzania, ca.1893-1920

Group portrait of the five children of missionary Emil Müller in the garden. The two girls are wearing similar sailor dresses and sun hats. Both are holding dolls. The girl to the right is also holding the book "Hirzepinzchen" by Marie von Ebner Eschenbach. One of the boys is standing next to a rocking horse depicting a cock. The other boy and the smallest child are holding books. To the right on the ground a wooden toy animal with a wooden figure riding on it is visible.

传教士埃米尔·穆勒（Emil Müller）的五个孩子在花园中的合影。两名女童身着款式相仿的水手服，头戴遮阳帽，二人手中均抱着玩偶。右侧的女童还手持玛丽·冯·埃布纳-埃申巴赫（Marie von Ebner Eschenbach）所著的《Hirzepinzchen》一书。其中一名男童站在一匹造型为公鸡的摇马旁，另一名男童与年纪最小的孩子手中均持有书籍。画面右侧的地面上，可见一尊搭载有木质人偶骑乘的木制玩具动物。