Distribution des nouveaux apprentis par niveau de diplôme et secteur en France 2016

Ce graphique présente la répartition des bénéficiaires de nouveaux contrats d'apprentissage en France en 2016, selon le diplôme et le secteur. On constate ainsi qu'en 2016, près de 32 % des nouveaux bénéficiares des contrats d'apprentissage issus du secteur privé ne possédaient aucun diplôme ni titre professionnel. Tandis que dans le secteur public, ce groupe représentait environ 14 % des nouveaux bénéficiaires. D'après le ministère de l'Éducation nationale, 43,5 % des jeunes sortis de la formation initiale avec un brevet ou sans diplôme étaient encore à la recherche d'un emploi.

本图表展示了2016年法国新签订学徒合同受益者的分布情况，依据其学历及所属行业划分。据此可见，2016年，约32%的新签订学徒合同受益者来自私营部门，他们既无学历亦无专业资格证书。而在公共部门，这一群体则占据了新签订合同受益者的约14%。据教育部统计，在初等教育阶段完成学业并获得证书或无学历的青年中，仍有43.5%的人正在寻找工作。