Chinese young women in fine clothing, ca.1900

Studio photograph of two young Chinese girls of Chinatown in fine costume, ca.1900. They are sitting in ornate wooden chairs on either side of a narrow table. Each has a hand on the table and in each hand is a closed fan. On the table is a vase of flowers and two other objects.

约1900年，唐人街两名身着华美服饰的华裔少女的影棚肖像照。二人分坐于窄桌两侧的雕花木椅之上，每位少女一手搭在桌面，另一手持一柄合起的折扇。桌上摆放着一瓶插花与另外两件物件。