KONTYX Subtitles API

RapidAPI2026-08-28 更新2026-08-29 收录

数据链接：

官方服务：

资源简介：

Subtitle localization infrastructure for media applications, with SRT/VTT translation and IMDb-based movie and TV workflows.

创建时间：

2026-08-28

原始信息汇总

KONTYX Subtitles API 是一个面向媒体应用的字幕本地化基础设施，专注于字幕翻译与处理，支持 SRT 和 VTT 格式的字幕翻译，以及基于 IMDb 的电影和电视剧字幕处理工作流。

直接字幕翻译：接受已有的 SRT 或 VTT 字幕内容，并指定源语言和目标语言，翻译过程中保持字幕时间轴和提示结构不变。
IMDb 媒体处理：通过 IMDb 标识符处理电影和电视剧请求（电视剧还可指定季和集），API 自动尝试获取合适的字幕源，再决定处理方式。
智能处理分类：在创建新的 AI 翻译前，对每个请求进行评估，结果分为：
- native：已有所需语言的字幕，可直接交付。
- canonical_reuse：已有翻译可复用，无需重复翻译。
- new_translation：需要生成全新的 AI 翻译。
异步翻译作业：真正的 AI 新翻译通过队列异步处理，公共作业状态包括 queued、processing、completed、failed、cancelled，客户端无需维持长连接。
翻译历史与幂等性：历史记录按租户隔离，支持游标分页及按状态、语言、分类过滤；支持可选的 Idempotency-Key 防止重复处理。
市场隔离与用量控制：RapidAPI 用户通过市场租户身份隔离，真实 AI 翻译作业受配额、准入限制、并发控制和成本保护机制约束。
请求追踪：API 响应包含关联标识符，用于请求追踪和诊断。

输入格式：支持 SRT 和 VTT 作为输入格式，Marketplace 结果以 SRT 内容返回。
仅接受 JSON 请求：不支持 MP4、MKV、MP3 等二进制媒体上传，也不接受 YouTube、TikTok、Instagram 等视频 URL 的自动下载或转录。
适用场景：适用于视频平台、YouTube 和社交媒体字幕工作流、在线课程、流媒体服务、网络研讨会及自动化本地化系统。