Couple with glass of milk, Southern California, 1931

Photograph of couple with glass of milk, Southern California, 1931. "Subject: couple with glass of milk; Client: Certified Milk Products; Agency: Martin Allen; Original Print Order: 1 ea[ch]; Size: 11x14, 8x10; Finish: gl[ossy]; Re-Order: 2-; Job: 8-11-61; Year: 1931" -- on envelope front. "Operator's Report (Name): Joe; 2 Original Photographs-At Studio: 11x14; Amount: 10.00; Model (Name): Paul Rower + Janette Devine; Extra Charges: Paul Rower + May DeLacey, 40.00" -- on envelope back.

1931年加利福尼亚州南部拍摄的情侣手持牛奶杯照片。信封正面标注的内容为："摄影主题：手持牛奶杯的情侣；客户：认证乳制品公司（Certified Milk Products）；代理机构：马丁·艾伦（Martin Allen）；原始冲印订单：每份1件（ea为each缩写）；冲印尺寸：11×14、8×10；冲印质感：光面（gl为glossy缩写）；追加订单：2件；作业编号：8-11-61；拍摄年份：1931"。信封背面标注的内容为："操作员报告（姓名）：乔；工作室留存原始照片：2张（尺寸为11×14）；总金额：10.00美元；模特：保罗·罗尔（Paul Rower）与珍妮特·德文（Janette Devine）；额外收费项：涉及保罗·罗尔与梅·德莱塞（May DeLacey），费用40.00美元"。