Reducing & reversing photograph for Starbuck art service, Southern California, 1930

Photograph of photograph of pump, Pomona Pump Co., Southern California, 1930. "Subject: reducing & reversing photograph for Starbuck art service; Agency: The McCarty Co.; Client: Pomona Pump Co.; Original Print Order: 1, 8x10, gl, 50¢, change also 1-8x10 print from their neg[ative] & make reduction, total charge is $2.00; Year: 1930; Job: 3-13-104" -- on envelope front. "Amount: $1.00; Extra Charges: Starbuck" -- on envelope back.

1930年南加州波莫纳泵业公司（Pomona Pump Co.）的泵的照片的照片。信封正面标注："主题：为斯塔巴克艺术服务部（Starbuck art service）制作的反转与缩小照片；代理机构：麦卡蒂公司（The McCarty Co.）；委托方：波莫纳泵业公司；原始冲印订单：1份8×10英寸光面相纸冲印件，费用50美分，另需根据其底片冲印1份8×10英寸照片并进行缩小，总费用为2美元；年份：1930年；作业编号：3-13-104"；信封背面标注："金额：1美元；额外费用：斯塔巴克（Starbuck）"