CR1-045 - Folktales 'Jiow Atakam' 10

Info Atarin July 1959 -- Track 1 -- from 7' reel # 14 Track 1 -- 1. polisi [7 min.] -- 2. petiw - tjanir village [7 min. -- 3. emariw tjiwotj jamnuk [5 min.] -- 4. tjow juwrew (mwitjesarpuk) [3 min.] -- 5. Fwaºak - kawet village [14 min.] -- 6. mwajnam (mat - tree leaf.) [2 min.] -- 7. akam namorip; tjow namorip -- from track 2, #14 -- 8. jawur [8 min.] -- 9. os [4 min.] -- 10. mewor (albino) [9 min.] -- Track 2 empty. Language as given: Asmat

阿塔林（Atarin）1959年7月档案信息——第1音轨——源自14号7英寸开盘盘片的第1音轨：
1. 波利西（polisi）[7分钟]
2. 佩蒂瓦-查尼尔村（petiw-tjanir village）[7分钟]
3. 埃马里瓦·奇沃茨·贾姆努克（emariw tjiwotj jamnuk）[5分钟]
4. 乔朱鲁（tjow juwrew，别名mwitjesarpuk）[3分钟]
5. 福阿克-卡韦特村（Fwaºak-kawet village）[14分钟]
6. 姆瓦伊纳姆（mwajnam，释义：mat-树叶）[2分钟]
7. 阿卡姆·纳莫里普；乔·纳莫里普——内容源自第2音轨14号
8. 贾武尔（jawur）[8分钟]
9. 奥斯（os）[4分钟]
10. 梅沃尔（mewor，白化变种（albino））[9分钟]
第2音轨为空。
所用语言：阿斯马特语（Asmat）