Luchthavens Luchthavengebieden

Het luchthavengebied is het gebied dat bestemd is voor gebruik als luchthaven, met bijbehorende voorzieningen. De omvang van dit gebied bepaalt mede of een luchthavenbesluit nodig is, of dat met een luchthavenregeling kan worden volstaan. Als de geluidcontour van 56 dB(A) Lden en/of de contour van het plaatsgebonden risico van 10-6 (deels) buiten het luchthavengebied liggen, is een luchthavenbesluit vereist.

机场区域系指预定用于机场用途并配备相应设施的地域。该区域的范围决定是否需要机场决策，抑或仅需通过机场管理规定即可满足要求。若噪声等值线56 dB(A) Lden以及或地方性风险等值线10^-6（部分）位于机场区域之外，则需制定机场决策。