MW6-084_open - Traditional Practices and Art Preparation (Open Content)

Exhibition of Traditional Practice and Art "Tena Buai" Preparation for Ceremonies and Performances. Tolai Tubuan dancing: Tapialai song performed by initiated men of the sacred Tubuan society. An appropriate excerpt from the closed-access item MW6-084 has been added to this item for public viewing. The Tolai, a cultural group known as Gunantuna people of East New Britain Province, PNG are speakers of the language called Kuanua or locally known as Tinata Tuna. The Tubuan traditional song and dance is performed by initiated male members only of the Tubuan sacred society. These songs and dance practiced over generations in the past and today and is a continuing culture with different types of dances. The composers of songs related t dances are knowledgeable in choregraphy and composition of songs known as "tena buai" Tubuan songs, "Gara" and  "Kabakaver", are sung and performed by the initiated males only in the sone "gara" and ancestral dance "malagene na tapialai". Other types of dances, non tubuan dances, are generally called malagene.  Musical instruments accompanying tubuan gara are kundu and garamut.    (Steven Gagau, September 2023)   . Language as given:

传统习俗与艺术"特纳布阿伊（Tena Buai）"展览：仪式与表演筹备内容。托莱（Tolai）图布安（Tubuan）舞蹈：由神圣图布安圣社已入会男性表演的塔皮亚莱（Tapialai）歌曲。本条目选取了受限访问资源MW6-084的合适片段以供公众观赏。托莱人是巴布亚新几内亚东新不列颠省的古南图纳（Gunantuna）族群，使用的语言为宽努阿语（Kuanua），当地亦称蒂纳塔图纳语（Tinata Tuna）。图布安传统歌舞仅由图布安圣社的入会男性成员表演。这类歌舞历经世代传承至今，涵盖多种舞蹈形式，是延续至今的文化传统。与舞蹈相关的歌曲创作者需精通编舞与歌曲创作，这类被称为"特纳布阿伊"的图布安歌曲，以及"加拉（Gara）"和"卡巴卡韦尔（Kabakaver）"，仅在"加拉"调式与祖先舞"马拉杰内纳塔皮亚莱（malagene na tapialai）"中由入会男性演唱表演。其他非图布安类舞蹈通常被称为马拉杰内（malagene）。伴奏图布安"加拉"歌舞的乐器为昆杜鼓（kundu）与加拉穆特鼓（garamut）。（史蒂文·加高，2023年9月）语言说明：