Missionary father serves a leprous man, Harer, Ethiopia, ca.1900-1930

ETHIOPIE. - HARRAR: Un pauvre Lepreux" ("A Poor Leprous Man.") A missionary father with a brimmed hat and a long white beard offers food and drink to an emaciated leprous man who sits in the doorway of a stone building.; The back of the postcard is blank and contains printed information about the publisher: "Les Voix Franciscaines, 32, rue des Potiers, Toulouse.

埃塞俄比亚——哈勒尔：《可怜的麻风病患者》（Un pauvre Lepreux）。一位头戴宽檐帽、留着修长白胡须的传教士神父，正向一名坐在石砌建筑门口的瘦弱麻风病患者递送食物与饮品。该明信片背面为空白，并印有出版商的印刷信息：方济各之声出版社（Les Voix Franciscaines），法国图卢兹陶器街（rue des Potiers）32号。