Teacher Abel and his family, Arusha, Tanzania, 1924

"Der Christ Abel m. Familie" ("The Christian Abel with family"). Next to a house with loamed wall. A young woman with a baby on her arms and an older woman sitting on chairs. The teacher Abel and two children standing next to them. A toddler hiding in the door to the house.; Cf. photo no. 32, album no. 17 and photo no. 512, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).

《基督教徒阿贝尔与家人》（The Christian Abel with family）。该作品场景设于一座带有抹面土墙的房屋旁：一名怀抱婴儿的年轻女子与一名年长妇人分坐于椅子上；教师阿贝尔与两名孩童立于二人身侧；另有一名学步幼童躲在房屋的门后。可参照第17册相册中的第32号照片及第19册相册中的第512号照片。莱昂哈德·布吕默（Leonhard Blumer，1878-1938）来自爱沙尼亚的基达（Kida），1907年至1930年间（期间1912-1913年、1924-1926年为返乡休假时段）以牧师与教师身份在阿鲁沙（Arusha）服务于莱比锡传教团（Leipzig Mission）。