NRS-990 | Copies of letters to Magistrates beyond the settled districts

Copies of letters to Benches of Magistrates and Justices of the Peace and from 1848 to the Commandant of the Native Police. The letters in the series are concerned with such matters as Aboriginal aggressions and protection; appointment of clerks, constables and other officials; the court house, lock-up and other buildings; and licensing. The letters to the Commandant of the Native Police deal with supplies of arms and rations to them and various incidents with the Aborigines. Letters before and after these dates are in NRS 989. (4/3860-62, 4/3858 part; microfilm copy SR Reels 2817-2819). 4 vols (part). Note:This description is based on Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本档案为致治安法官庭与太平绅士的信函副本，以及1848年起致原住民警察部队（Native Police）司令的信函副本。本系列信函涵盖的事项包括原住民袭扰与保护事务、文员、警员及其他官员的任免、法院大楼、拘留所及其他建筑相关事宜，以及各类牌照许可事务。其中致原住民警察部队司令的信函，内容涉及向该部队提供武器与口粮的相关事宜，以及与原住民相关的各类事件。此时间段前后的相关信函均收录于新南威尔士州档案系列（NRS）989中，档号为4/3860-62、4/3858 部分；缩微胶片副本对应SR胶片2817-2819，共4卷（部分卷册）。注：本档案描述基于2000年第三版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》。