PROJETS

Les objectifs La politique d’accessibilité vise plusieurs objectifs : adapter progressivement le cadre de vie à l’ensemble de la population, y compris aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, afin de : y leur permettre de participer pleinement à la vie sociale, éducative, culturelle et professionnelle y lutter contre toutes les discriminations, même les plus insoupçonnées y lutter contre l’exclusion, l’isolement et la marginalisation y favoriser l’autonomie des personnes y leur permettre de choisir librement leur lieu et leur mode de vie ; s’assurer que la chaîne de déplacements (c’est-à-dire le cadre bâti existant, la voirie, les espaces publics, les transports et leur inter-modalité) est accessible dans toute sa continuité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite et, en particulier, au niveau des interfaces des différents maillons ; favoriser la mobilité, notamment l’usage de la marche des personnes âgées et des modes de déplacements actifs, pour des raisons de santé publique et de maintien de l’autonomie. Les modes d’action privilégiés La politique d’accessibilité s’appuie sur deux types d’action complémentaires et indispensables : profiter de toutes les opportunités qu’offrent les constructions neuves, les nouvelles infrastructures et les réaménagements des espaces publics pour les rendre accessibles dès le départ ; examiner le cadre de vie existant pour déterminer les travaux nécessaires afin de l’adapter aux personnes handicapées ou à mobilité réduite. Pour cela, des outils de planification et de programmation ayant pour objectif la mise en accessibilité de la cité doivent être élaborés par de nombreux acteurs : les plans de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics (PAVE) par les communes (ou éventuellement les établissements publics de coopération intercommunale) ; les schémas directeurs d'accessibilité des services de transport collectif par les autorités organisatrices des transports ; les diagnostics d'accessibilité des établissements recevant du public par les administrations ou les exploitants de ces établissements.

目标 本可及性政策旨在实现多项目标，旨在逐步调整生活环境以适应全体民众，包括残疾人或行动不便者，以达到以下目的：使他们能够充分参与社会、教育、文化和职业生活；抵制所有形式的歧视，即便是未被察觉的歧视；对抗排斥、孤立和边缘化；促进个人自主；使他们能够自由选择居住地和生活方式；确保交通链（即现有建筑环境、道路、公共空间、交通及其多模式性）在连续性上对残疾人或行动不便者完全可及，尤其是在不同环节的接口处；促进流动性，特别是为了公共卫生和维持自主性，鼓励老年人步行和其他积极出行方式。优先行动方案 可及性政策依赖于两种互补且不可或缺的行动方案：利用所有新建建筑、新基础设施和公共空间改造的机会，从源头使其可及；审视现有生活环境，以确定必要的改造工程，以适应残疾人或行动不便者。为此，需要众多参与者制定旨在实现城市可及性的规划和程序工具：由市政府（或可能的跨行政区合作机构）制定的道路和公共空间改造的可及性实施计划（PAVE）；由交通组织者制定的大众交通服务可及性指导方案；由行政部门或这些机构的运营商进行的公众场所可及性诊断。