Maternity room at the Hospital for Europeans, Lubumbashi, Congo, ca.1920-1940

“Les Sœurs de la Charité à Elisabethville. Hôpital pour Européens. La Maternité - Une chambre." A maternity room is shown with a bed and bassinet, both with mosquito netting, a sink with faucets, dressing table and two chairs. The name of the publisher “Ern. Thill, Bruxelles.” and the caption are printed on the back of the postcard. There is no handwriting on the back.

伊丽莎白维尔的慈善修女会。欧洲人医院。产科病房——一间病房。画面呈现一间产科病房，内配有一张病床与一张婴儿摇篮，两者均配有蚊帐；另有带水龙头的洗手台、梳妆台及两把椅子。该明信片背面印有出版方“欧内斯特·蒂尔（Ern. Thill, Bruxelles）”字样与说明文字，且背面无手写痕迹。