KK1-2614 - Ma yan nau hte sharaw (Brothers and tiger)

Transcription (by Ja Seng Roi) Moi shawng de da, shannu wa, shannuni nga ai da. Kawa gaw moi si mat ai da. Dai shaloi lani mi na aten hta da, kanu gaw myo le i, gat ni, gat rai ni sa mari na matu sa mat wa ai. Dai shaloi shannu ni hkrai nga re. Dai shaloi she, loi mi na, loi mi na re hpang, sharaw langai mi gaw i, shannu ni kaw i, sha mayu myit hte i, "a nu wa sai law. Chying hka hpaw la mit law" ngu na ding ngu tsun ai da. Dai shaloi, Shanhte gaw, "nang na Ta madun yu u" ngu na dan ngu tsun ai da. Dai shaloi Ta madun yu shaloi, dai i shi na Ta gaw i, masha Ta n re ai sha, mun ni chyu chyu re. Dai majaw shanhte gaw yawng, yawng ni makwoi mat ai da. Makoi mat na awra ra, shanhte na padin pauk hku na bai gumhtawn ti na i, awra ashe kaw, hpun langai de lung mat dai. Dai shaloi i, shi ma, dai sharaw wa ma hkan nang ti na, hkan nang ti na she, hkan nang, shannau ni gaw i sau langai mi lang la. Dai shaloi hpun, hpung dai kaw i sau ni chya da di na, aw, sharaw dai gaw i, shannau ni hpe grai sha mayu ai majaw i, shat mung rai hkan si wa rai, shi gaw lung wa, dai de lung wa na ngu, bai sha lung wa tim, n mai n mai re, bai sha, gade lang lung wa tim n mai n mai re. Dai shaloi shannau ni gaw i, Karai Kasang gaw i, shannau ni koi shaman, i, dai hku na aw lamu ku na i, dai hku na sumri ladawn dat na shannau ni kaw woi la ai da, Karai Kasang gaw i. Hpang de dai wa sharaw i, Karai Kasang kaw bai kyu hpyi na me, "Karai Kasang ngai kaw ma dai de, shalun la u" ngu na dan ngu dai hku na tsun ai da. Dai shaloi i, Karai Kasang gaw i, shi hpe i, sumri satsam i, dai, dai ladawn dat na mi shi lung wa re, lung wa shaloi aw lamu ntsa de du hkyen ai shaloi dai sumri wa i di nna me hkrat na me dai hku na ga de i, dai hku na hkrat ti na si mat ai da. . Language as given: Jinghpaw

转录内容（由Ja Seng Roi转录）：
彼时，有一名唤Shannu之人，其子名为Shannuni。Kawa曾抚育Moi成人。
那日，Shannu携数位亲友前往一处田庄，同行者尚有Kanu、Gat、Gatrai等人，众人一同田间劳作，Shannu的儿子亦随行同往。
劳作休憩之际，Sharaw Langai与Shannu并肩闲聊，Shannu叹道：“我年岁渐长，唯愿寻得一处安身立命之所。”
此时Shanhte开口言道：“君可前往Ta madun Yu之地。”
Shannu抵达Ta madun Yu后，当地首领Ta亲自接待，赠予其诸多财物。此后Shanhte便时常往来探望，情谊深厚。
某次Shanhte携Awra Ashe前来，此人乃是Hpun Langai的后裔。
彼时Sharaw Wa与Shannau正一同于林间狩猎。
当Hpun、Hpung Dai等人狩猎时，Sharaw与Shannau正闲谈诸事，他们谈及寻觅猎物之法、藏身之策，以及如何在山林间安稳度日，日复一日，年复一年。
后来Shannau结识了Karai Kasang，Karai Kasang乃是Shannau的萨满师父，曾带领Shannau前往一处秘境，传授其诸多秘法。
Sharaw听闻此事后，便向Karai Kasang请求道：“Karai Kasang，我亦渴望习得此等秘法，望能传授予我。”
随后Karai Kasang应允，带领Sharaw前往那处秘境，教授其修炼之法与灵力运用之术。Sharaw潜心修习，终得大成。
标注语言：景颇语（Jinghpaw）