LG1-110126 - Sita Lama: translating family story; session 1

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 1-4. This session is only listening to the utterances of Roshan Lama; duration: 00:28:12; -02;Sita Lama: translating family story; session 2;2011-01-26;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 4-6. This session focuses on the utterances of Som Lama from 00:00 to 02:51 in the narrative; duration: 00:22:17; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).. Language as given: Lamjung Yolmo

本次译审针对编号为LG1-101124-03的家族故事录音开展，协作译者为西塔·喇嘛（Sita Lama）。相关笔记收录于2010年第6册，页码范围为1-4。本次会话仅专注于罗尚·喇嘛（Roshan Lama）的话语内容，时长为00:28:12；-02；西塔·喇嘛：家族故事翻译；会话2；2011-01-26。
本次译审同样针对编号为LG1-101124-03的家族故事录音开展，协作译者为西塔·喇嘛。相关笔记收录于2010年第6册，页码范围为4-6。本次会话聚焦于叙事中00:00至02:51时段内索姆·喇嘛（Som Lama）的话语内容，时长为00:22:17。
所有音频录音均采用内置麦克风的Zoom H4n数字录音机录制，格式为44.1kHz、16位立体声WAV格式。本次数据集涉及语言为拉姆琼约尔莫语（Lamjung Yolmo）