山村農林業之生態經營對氣象災害調適策略之研究 Study on adaption strategy to manage plantation and agroforestry in mountain village based on forest ecology principle

極端氣候往往對賴以維生之鄉村山坡地農林業經營產生衝擊，這些鄉村農林損害，在每次極端氣候衝擊後，常造成作業道路中斷，無法及時搶救農林作物，如何由被動的救助，轉為積極防範相當重要。不同的農林業經營方式會直接影響該地區地表的植被與土壤等，這些林業經營包括疏伐、塊狀皆伐、更新造林等作業，及利用孔隙林下經濟與混農林業經營的強度等，這些作業方式相異的地區，當面對極端氣候影響亦可能有不同的結果。本計畫針對人工林採取符合生態經營的整理作業，評估各種作業法降低林地因密植及已屆伐期齡人工林產生對生育地承載的壓力、減緩崩塌壓力、改善林木形質、抗逆境能力及地被植生覆蓋與多樣性等，建立各種作業之水土流失潛勢指標。同時評估各種經營模式，經由野外氣象站及水土流失監測之指標，是否可緩和極端氣候災害，符合林農友基本生計，降低災害防治成本。

Climate extremes often impact the livelihood of people, agriculture, and forestry in mountain villages. Instead of almsgiving or rescuing passively after destruction caused by climate extremes, prevention actively in advance is more important.
Different agricultural and forestry management operations, such as thinning, block clear-cutting, reforestation, under-forest economy and agroforestry, will affect local vegetation and soil directly. Consequently, climate extremes may cause different results under these varied operations.
In this project, adaption strategy to manage plantation and agroforestry in mountain village based on forest ecology principle will be studied. To evaluate the effectiveness of different management operations on mitigating extreme climate disaster, plant growth, biodiversity and soil and water loss indexes will be applied.

"

极端气候往往对依赖其生存的乡村山坡地农林经营造成冲击。每次极端气候引发乡村农林受损后，常会导致作业道路中断，无法及时抢救农林作物，因此如何从被动救灾转向主动防范显得至关重要。不同的农林经营方式会直接影响当地地表的植被与土壤等要素，此类林业经营活动包括疏伐（thinning）、块状皆伐（block clear-cutting）、更新造林（reforestation）等作业，以及林间空隙型林下经济（under-forest economy）与混农林业（agroforestry）经营强度等维度。采用不同作业方式的区域，在遭遇极端气候影响时可能产生迥异的后果。本项目针对人工林开展符合生态经营理念的整理作业，评估各类作业方式在降低密植及已达采伐期人工林对生境的承载压力、减缓崩塌风险、改善林木性状、提升抗逆能力，以及优化地被植被覆盖度与多样性等方面的效果，并建立各类作业对应的水土流失潜势指标。同时，本项目将通过野外气象站与水土流失监测指标，评估各类经营模式能否缓解极端气候灾害、保障林农的基本生计，并降低灾害防治成本。
极端气候事件往往会对山村居民的生计以及当地农林产业造成影响。相较于在极端气候引发破坏后被动开展救助或赈济，提前主动防范显得更为重要。
不同的农林经营作业模式，如疏伐（thinning）、块状皆伐（block clear-cutting）、更新造林（reforestation）、林下经济（under-forest economy）以及混农林业（agroforestry）等，会直接影响当地的植被与土壤状况。因此，在采用不同作业模式的区域，极端气候可能会引发截然不同的后果。
本项目将研究基于森林生态学（forest ecology）原理的山村人工林与混农林业经营适应策略。为评估不同经营模式在缓解极端气候灾害、改善植物生长状况、提升生物多样性等方面的成效，本项目将采用植物生长、生物多样性及水土流失相关指标进行量化评估。